Osvetnici: Građanski rat – izaberite stranu!

Spremate se da gledate nove „Osvetnike” u bioskopu, ili ste bili nestrpljivi i među prvima ih pogledali? Sada je savršeno vreme da zajedno sa !Kokoškom pročitate „Građanski rat” i da skupa s nestrpljenjem iščekujemo istoimeni film.

Gledajući novi talas (kvalitetnih) superherojskih filmova, verovatno ste se zapitali: „Super! Pobedili su zlikovce! Ali ko će da počisti sav taj nered? Koliko li je civila stradalo u ruševinama posle okršaja heroja i armije negativaca u gusto naseljenom centru američke metropole? Koliko ljudi je ostalo bez posla jer su kancelarije uništene? Ko je odgovoran za uništenje i kome da pošaljemo račun za popravku?“. Ne brinite, Marvel nam pruža odgovor na to pitanje u Građanskom ratu.

Veliki, komplikovani Marvel

Marvelov univerzum (preuzeto sa comicbookmovie.com)

Marvelov univerzum (preuzeto sa comicbookmovie.com)

Ako vam je Marvelov filmski univerzum previše komplikovan za praćenje i čini vam se da više ne možete da razlikujete heroje, onda će vam Marvelov stripovski univerzum (MSU) delovati haotično i konfuzno. Naime, Marvel (kao i DC) voli da čuva svoju decu pod istim krovom, ispod kog oni dele sve – od vazduha koji dišu, do paralelnih dimenzija koje zajedno posećuju. Svi likovi iz stripova su povezani. Znaju se. Rade zajedno. Ponekad se bore jedni protiv drugih. Za svojih 76 godina, Marvel je bio produktivan i podario nam veoma bogat svet superheroja, ludih naučnika, bogova, vanzemaljaca, špijuna, mutanata, robota i jednog veoma nezgodnog patka. Marvelov krov je velik, i lako se možete izgubiti pod njim.

Otežavajuća okolnost za čitaoce sa ovih prostora je ta što pre Darkwoodovih izdanja, koja su izašla relativno skoro, naša publika nije imala prilike da bolje upozna jedan jako šaren i obiman svet Marveloih stripova. Dok su ljudi u Americi odrastali uz Kapetana Ameriku i Ajronmena, naša publika se sa njima upoznala tek nedavno, zahvaljujući okupljanju Marvelovih Osvetnika na filmskom platnu. Nažalost, fizički nije moguće ekranizovati SVE Marvelove strip junake, te je zbirka od 7 stripova koju nam je Darkwood priredio jedinstvena prilika da zavirimo u MSU.

preuzeto sa darkwood.co.rs

preuzeto sa darkwood.co.rs

Tvorac Građanskog rata, koji dobija svoju ekranizaciju 2016. godine, je višestruko nagrađivani škotski strip-scenarista Mark Milar, čija dela uključuju i stripove Kick-ass (u srpskim bioskopima „divno“ preveden kao Fajter) i Tražen (Wanted), po kojima su snimljeni i istoimeni filmovi. Inspiraciju za Građanski rat našao je u današnjim zakonskim normama koje prikrivaju ograničavanje sloboda pod izgovorom da nešto treba žrtvovati radi bezbednosti (kao što je „Patriotski zakon“ donesen u SAD nakon terorističkog napada 2001. godine). Milar ipak tvrdi da nije hteo da Građanskom ratu da neku jaču političku pozadinu, već je želeo da sukobi superheroje, a politika je bila smo okidač za radnju.

Milerovu zamisao fantastično je dočarao crtač Stiv Makniven, prateći piščev kinematogrfski pristup pripovedanju, stvarajući dinamične crteže i briljantno koristeći kadrove na panelima. Koherentnost dvojice majstora pokazaće vam na najbolji način fizičku i  unutrašnju borbu omiljenih superheroja.

Ne bojte se, nije vam potrebno enciklopedijsko znanje o likovima da biste uživali u ovom stripu, sa dosta njih ste upoznati (Xmen, Fantastična četvorka, Osvetnici, Daredevil, Punisher…). Ipak, otvorena Vikipedija nije na odmet.

Građanski rat

Incident (preuzeto sa darkwood.co.rs)

Incident (preuzeto sa darkwood.co.rs)

U predgovoru Darkwoodovog izdanja dat je kratak opis događaja koji su izazvali bes i ogorčenje građana i američke vlade na superheroje i njihova dela. Ukratko, Hulk je prognan sa Zemlje zbog 26 poginulih civila tokom njegovog rušilačkog pohoda po Las Vegasu (o njegovom putešestviju po planeti Sakaar možete čitati u stripu Planeta Hulk, kao i o njegovom povratku na Zemlju u stripu Hulk – Svetski rat, oba u izdanju Darkwooda). Mutanti su doživeli veliki poraz opisan u ediciji House of M (nadamo se da ćemo i to jednog dana čitati na srpskom jeziku) i pod nadzorom su Sentinela, istih onih koje ste gledali u „Danima buduće prošlosti). S.H.I.E.L.D. dobija novu upravu, dok Fjuri radi iz senke. Tor je stradao u borbi sa Ragnarokom, mrtvi su i ključni članovi Osvetnika – Vizija (Vision), Entmen (Ant-man) i Oko Sokolovo (Hawkeye).

Sve te godine napornih borbi između dobra i zla, heroja i zlikovaca, čovečanstvo nisu koštale samo prolivenih suza za poginulim superherojima, nego i nebrojeno civila koji su se našli kao kolateralna šteta. O infrastrukturi da ne pričamo. Ipak, sve srušeno se može ponovo izgraditi, ali izgubljeni životi su izgubljeni zauvek.

Ovakva atmosfera nas zatiče pred početak radnje ovog stripa.

Grupa klinaca sa super moćima, koju prati TV ekipa, u nastojanju da poveća gledanost svog rijalitija, napada grupu zlikovaca daleko iznad svog nivoa. Incident se završava tragično nakon što jedan od zlikovaca izaziva eksploziju nadomak škole pune dece, prilikom koje ona stradaju. Ovaj događaj je kap koja preliva čašu u očima američke javnosti: ona zahteva da se pitanje heroja, odnosno ljudi sa posebnim moćima, pod hitno reši i da isti odgovaraju za svoja (ne)dela. Pred superjunake i superzlikovce Američki kongres postavlja ultimatum – Zakon o registraciji superheroja, koji podrazumeva da svi borci pod maskama moraju biti registrovani i zavedeni kao oružje za masovno uništenje, te da im se delanje svede na potrebe države. Svi oni koji se ne povinuju novom zakonu biće uhapšeni i s njima će se postupati kao s federalnim prestupnicima.

Piter Parker je Spajdermen?! NEMOGUĆE! preuzeto sa marvel.com

Piter Parker je Spajdermen?! NEMOGUĆE! preuzeto sa marvel.com

Donošenje ovog zakona našlo je na negodovanje određenog dela superherojske zajednice, pogotovu onih čiji su identiteti sakriveni radi bezbednosti ljudi iz njihovog okruženja. Dok Grupa heroja, na čelu sa Tonijem Starkom, iliti Ajron Menom, i Ridom Ričardsom (aka Gospodin Fantastični) smatra da je neophodno da superheroji prođu kroz neku vrstu obuke i da budu pod nadzorom ne bi li efikasno radili svoj posao, protivnici zakona, sa Kapetanom Amerikom, Lukom Kejdžom i Derdevilom na čelu, smatraju da je herojima potrebna anonimnost i sloboda da se obračunaju sa zlikovcima kako situacija nalaže, bez straha od posledica (tj. da zaustave zlikovca po svaku cenu). Mutanti u celoj zbrci biraju neutralnost, jer su i sami pod vladinim nadzorom.

Nakon SHIELD-ovog neuspešnog pokušaja hapšenja Kapetana Amerike superherojska zajednica deli se na pola. Ljudi koji su nekada blisko sarađivali sada su na sukobljenim stranama. Podela razara i brak Rida i Suzan (aka Nevidljiva žena), kada ona prelazi na stranu „Tajnih Osvetnika“. Okršaji i čarke su česte i nasilne, a pristalice zakona bivaju prisiljene da u svoje redove prihvate i neke zlikovce, samo da bi pohapsili svoje dojučerašnje prijatelje. Obe strane drže se svojih uverenja misleći da su jedina ispravna, uvlačeći čitaoca u zamku – koju stranu da izabere?

Kokoškin sud

Povodom dobijene prilike da napravi prikaz Građanskog rata pred izlazak filma Osvetnici: Doba Ultrona (prevod filmskog naslova koji je prihvatljiviji od ponuđenog u bioskopima), !Kokoškino uzbuđenje je posle svake pročitane strane sve više raslo.

preuzeto sa marvel.com

preuzeto sa marvel.com

Čitajući Građanski rat imate utisak kao da ste odgledali petominutni video, a ne strip od 190 stranica. Radnja teče brzo i veoma je jasna; Miler nije komplikovao mnogo, s obzirom na to da je imao nezahvalan zadatak da uklopi sve te fenomenalne likove, njihove međusobne odnose i lične priče. Na savršen način on je zaraćene strane prikazao kroz oči dva najveća Marvelova junaka. Kapetan Amerika, vojnik koji je toliko žrtvovao za svoju otadžbinu se posle odane službe okreće protiv vlade svoje zemlje ne bi li sada branio svoju i slobodu svojih prijatelja, i Ajron Men, sebični genije-bilioner-plejboj-filantrop, postaje branilac ideje da heroji moraju da odgovaraju za svoje postupke.

Ova dvojica suprotstavljenih junaka teraju nas da saosećamo sa njima, ali i da ih mrzimo zbog načina na koji brane svoje stavove. Jako je teško biti nepristrasan, čak i da pre čitanja ovog stripa nikada niste čuli za Kapetana i Ajronmena, argumenti su validni za obe strane, što čini ovaj sukob apsurdnim i veoma komplikovanim.

Jedina zamerka stripu je nagli kraj (ne, nije zato što je strana za koju smo navijali izgubila). Zbog straha da ne otkrijemo previše reći ćemo samo da će neki čitaoci kraj ovog stripa naći nedorečnim i ostaće nezadovoljni ishodom. Međutim, priča se završava kako je i počela – kada kap prelije čašu. Iznenada i u pravom trenutku.

Ko je pobedio? Niko. U svim građanskim ratovima, pa i ovom, nema pobednika – svi smo izgubili.

Zavađene strane (preuzeto sa darkwood.co.rs)

Zavađene strane (preuzeto sa darkwood.co.rs)

Građanski rat u srpskom izdanju možete naći u stripoteci Darkwood (Lomina 5). Ovom prilikom odajemo priznanje izdavaču i prevodiocima koji su se na volšeban način uhvatili u koštac sa svim imenima i nadimcima Marvelovih superheroja i zlikovaca i uradili odličan prevod, i čije je verzije imena !Kokoška prisvojila u ovom tekstu.

DODATAK:
Internet ne bi bio internet da ne pravi šale na račun stvari koje korisnici vole. !Kokoška je za vas sakupila neke od meme-ova nastalih kada je Marvel objavio da će da ekranizuje ovaj strip. Ko zna, možda će neki od ovih scenarija zaista naći mesto u filmu. Uživajte!

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *