U većini slučajeva, pornografija nije korisno obrazovno pomagalo. Međutim, kada je piše jedan od najvećih umova dvadesetovekovne književnosti, obraćajući se ženi koju je voleo ceo svoj život, možda nije zgoreg obratiti pažnju. Ako već ne naučite nešto o ljubavi ili seksu, makar vam Džejms Džojs više nikada neće delovati kao uštogljen tip. Verujte, ne preterujemo: sadržaj ovog teksta nije za mlađe od 18, niti ga je preporučljivo čitati na radnom mestu.