Serial – kada novinar postane detektiv

Sara Kejnik svojim podkastom Serial dokazuje da novinari i dalje itekako umeju da istražuju, pa čak i da promene tok jednog slučaja ubistva.

Godine 2013. Sara Kejnik, producentkinja podkasta This American Life, dobila je mejl od izvesne Rabije Čaudri. Rabija ju je zamolila da pogleda slučaj njenog prijatelja Adnana Sajeda za koga ona i njen brat veruju da nije kriv. Adnan je pre petnaest godina osuđenog za ubistvo svoje bivše devojke, Hej Min Li. Ovakvi mejlovi se ne dobijaju svaki dan i Kejnikova je pomislila: „Naravno, što da ne?” Nešto više od godinu dana kasnije, ona je ovu priču pretvorila u podkast Serial koji se brzo penje na vrh liste najslušajnijih, gde je i sad, mesec dana po završetku.

UPOZORENJE: Mada je reč o događaju koji se desio pre 15 godina i pomalo je kao da spojlujemo ishod Sarajevskog atentata, ako planirate da odslušate osam sati Serial-a, možda bi valjalo da prestanete sa čitanjem teksta koliko god on zabavan i neodoljiv bio. No, mada se ovo štivo se bazira u potpunosti na podkastu i otkriva neke njegove ključne momente, možda vam pomogne da se u toku slušanja emisije nešto manje nervirate nego što je prosečno očekivano.  

Petnaest godina ranije

Kada se 13. januara 1998. Hej Min Li, osamaestogodišnja srednjoškolka korejskog porekla, nije pojavila da pokupi rođaku iz obdaništa, njena porodica se uzrujala; Hej Min je bila izuzetno odgovorna i ovakve stvari se nikad nisu dešavale. Odmah su krenuli u potragu i obaveštena je policija. Sem pukog nagađanja od strane prijateljica da je mogla otići u Kaliforniju kod oca, niko nije znao gde je Hej.

Hej Min Li, slika iz godišnjaka.

Hej Min Li, slika iz godišnjaka.

9. februara njeno beživotno telo je slučajno našao prolaznik u Likin parku u Baltimoru. Hej je bila zadavljena. Dvadeset i jedan dan kasnije, policija je uhapsila njenog bivšeg dečka, Adnana Sajeda, za ubistvo sa predumišljajem. Dokaz njegove krivice su dobili od prijatelja Džeja koji je policiji ispričao kako je pokupio Adnana nakon Hejinog ubistva i pomogao mu da zakopaju telo, nakon čega su otišli da duvaju.

Svedena ovako, priča deluje kao ne preterano uobičajeno ubistvo iz ljubomore ili osvete. No, već u prvoj epizodi Kejnikova ističe nelogičnosti po kojima se vidi da je reč o poprilično umršenom slučaju. Da li je Adnan ubica ili ne postalo je glavno pitanje u Americi i šire, ali i predmet žučnih internet rasprava. Iz nedelje u nedelju, ni Kejnikova ni slušaoci nisu uspevali da nađu odgovor koji neće biti poljuljan već koliko u narednoj epizodi.

Kejnikova je dobila skoro pa nemoguć zadatak – da oživi sećanja ljudi o jednom određenom danu koji se desio pre petnaest godina. Čak i posle godinu dana istraživanja, ni ona sama nije znala u šta se upušta; tek sa ogromnom popularnošću Serial-a krenuli su da joj dolaze ljudi i dokazi, menjajući tok podcasta i otkivajući sve više problema sa slučajem.

Teško je objasniti sve ono što je čudnovato među dokazima, naročito u okraćem tekstu koji ima zadatak da prepriča osam i po intenzivnih sati emisije. Stoga probajmo da grupišemo najbitnije probleme.

Nešto je trulo u gradu Baltimoru

  1. Motiv

Motiv koji je tužitelj izneo je jedna od osnovnih stvari sa kojima se oni koji podržavaju Adnana ne slažu. Navodno, Adnan je ubio Hej jer nije preboleo raskid i bio je potresen što je ona našla novog dečka. U ovoj priči, Adnan je predstavljen kao lažov i prevarant, što je zasnovano na tome da je Hej viđao tajno, kršeći zakone islama o vanbračnim odnosima i porodičnu zabranu da ima devojku. Optužitelj je objasnio da je on svoju veru i život stavio na ivicu zbog Hej, a ona je to srušila ostavivši ga. Ali Adnan sebe ne opisuje kao preterano religioznog i njegovi prijatelji kažu da su svi oni kršili porodična pravila. Čak i predsednik islamskog društva Baltimora nije preterano šokiran time da je Adnan krao donacije iz džamije – skoro svi su to radili, pa i nije neki dokaz.

Hej (druga s desna) i Adnan sa prijateljima.  Preuzeto sa oficijalnog sajta.

Hej (druga s desna) i Adnan sa prijateljima. Preuzeto sa zvaničnog sajta.

Čak i kad tvrdnje o karakteru ostavimo sa strane, Adnan nije pokazivao ikakvu uznemirenost povodom raskida: sem prvobitnog, očekivanog tinejdžerskog očajanja sa obe strane, i on i Hej su nastavili dalje. Hej jeste našla novog dečka, Dona, ali je i Adnan imao svoje šeme. Svi svedoci tvrde da su oni nastavili da se druže. Don potvrđuje i da su se on i Adnan upoznali kada se Hejin auto pokvario. Ovaj susret obojica opisuju kao blago neprijatan, ali prijateljski, čak i Don, koga je policija intenzivno ubeđivala da u svom iskazu učini da „Adnan izgleda jezivo.”

Uvek postoji šansa da je Adnan zapravo sociopata koji se sve vreme nakon raskida pretvarao da se druži sa Hej ne bi li je izmanipulisao i ubio, a da je na snimanje Serial-a pristao iz čiste arogancije. Ali advokatica Didri Enrajt koja vodi Project Innocence* brzo odbacuje ovu teoriju Sare Kejnik: „U svojih dvadeset i šest godina rada, ja sam se molila za sociopatu, jer nikada nisam imala takve likove u slučaju […] Tako da, što se tiče šanse da dobiješ šarmantnog sociopatu – nisi ti te sreće.”

*neprofitna organizacija koja se bavi dokazivanjem nevinosti nepravedno osuđenih ljudi pomoću DNK testiranja.

  1. Alibi

Sećanje je čudna stvar, ali se najčešće ispostavi da dobro pamtimo dane kada nam se nešto natprosečno desilo ili kad smo primili čudne vesti. Čast izuzecima, ali nestanak bivše devojke i interesovanje policije izgledaju poprilično čudnjikavo, stoga bi se većina ljudi takvog dana sećala.

E pa, Adnan nije.

Azijino pismo Adnanu. Uvećati radi preglednosti. Preuzeto sa oficijalnog sajta

Azijino pismo Adnanu. Uvećati radi preglednosti. Preuzeto sa zvaničnog sajta.

Adnanov alibi je bio da je možda otišao na trening atletike, ali možda i nije. On sam nije bio siguran, a niko nije vodio evidenciju o dolascima. Neiznenađujuće, sudu ovakav alibi nije bio dovoljno dobar. No Kejnikova je našla osobu koja je možda tog dana u vreme Hejinog nestala videla Adnana – Azija, devojka iz škole, mu je 1. marta 1999. poslala pismo da su se sreli u biblioteci i razgovarali, čak i da ih je video njen dečko. Ali, Aziju niko iz odbrane nije pozvano i ona se nikad nije pojavila na sudu. Mada je tužilac tvrdio da je Azija rekla kako ju je Adnanova porodica naterala da da takvu izjavu, Azija je skoro porekla takve tvrdnje. Ipak, kako je niko nije zvao na sud, o Adnanovom kretanju tog dana mogao je jedino da svedoči Džej.

  1. Džejevo svedočenje

Sa znatnim manjkom materijalnih dokaza, slučaj je umnogome zasnovan na Džejevom opisu događaja. Njegov iskaz se dosta poklapa sa činjenicama – ruta kojom navodi da su se Adnan i on tog dana vozili se na momente podudara sa pozicijama baznih stanica sa kojih je mobilni hvatao signal. Najbitnije, Džej je bio taj koji je doveo policiju do Hejinog automobila u kome je Adnan, po ovoj priči, ubio Hej.

Ali Džejev iskaz treba uzeti sa rezervom. Pri svakom ispitivanju, priča je bila drugačiji: menjalo se sve, od sitnih stvari za koje Džej nije imao razloga da laže, pa do bitnih koje utiču na ceo tok priče. Veliki propust se dešava u Džejevoj tvrdnji da ga je Adnan zvao i rekao: „Kučka je mrtva, dođi da me pokupiš”, navodeći da je na parkingu kod Best Buy-a. Adnanov mobilni je bio kod Džeja u tom momentu, što bi značilo da se poziv desio sa govornice. Jedini problem je – Best Buy nikad nije ni imao govornicu.

Kontrarverzni tweet kompanije Best buy nakon što je izašla epizoda koja otkriva problem govornice. Jer ništa nije bolja reklama od ubistva osamnaestogodišnje srednjoškolke. Preuzeto sa New York Post

 

  1. Misteriozni poziv

Listing poziva ne iznosi dokaz koji ide u Adnanovu korist. Mada on tvrdi da mu je mobilni tog dana bio kod Džeja, na listingu postoji poziv upućen izvesnoj Niši, Adnanovoj drugarici koju Džej nije poznavao. Adnan kaže da je broj možda slučajno pozvan iz džepa. Mada na prvi pogled ovaj izgovor deluje legitiman koliko i pas koji jede domaći, Kejnikovu i njen tim nije mrzelo da provere da li je poziv mogao da se nađe na listi ako se niko nije javio na njega. Sitnim slovima na poslednjoj strani ugovora telefonske kompanije piše da ako telefon zvoni duže od „razumnog vremena”, a da se niko ne javi, kompanija će ga naplatiti. Razumno vreme, koje je ostalo do dan danas, iznosi 30 sekundi.

Stoga, ako je Džej seo na mobilni i pozvao Nišu, a ona se nije javila u roku od 30 sekundi, to znači sledeće: a) ovaj poziv bi se pojavio na listingu; b) Adnan Sajed je verovatno jedan od najbaksuznijih ljudi u univerzumu.

Listing sa Adnanovog mobilnog, dan uoči Hejinog nestanka. Uvećati radi preglednosti. Preuzeto sa oficijalnog sajta podcasta Serial.

Listing sa Adnanovog mobilnog, dan uoči Hejinog nestanka. Uvećati radi preglednosti. Preuzeto sa zvanične stranice podkasta Serial.

  1. Ali, šta ćemo sa Džejem?

Sa ovim pozivom se vraćamo na logične delove Džejevog svedočenja, kojih zaista ima mnogo. Ne samo što je doveo policiju do Hejinih kola, on je opisao i proces ubistva. Adnan je rekao kako će tog dana pitati Hej da ga poveze jer, navodno, njegova kola ne rade. Za razliku od mnogih stvari u ovom slučaju, za ovaj scenario je bilo svedoka – Adnan je tog dana pitao Hej za prevoz.

Ako je znao da će Adnan ubiti Hej i ako mu je ovaj pokazao njeno mrtvo telo, logično bi bilo da je Džej otišao u policiju. To se ne dešava – on je pristao da pomogne Adnanu da zakopaju telo, a zatim su popušili džoint. Džej apsolutno ništa nije rekao policiji, dok ga oni nisu priveli mesec dana nakon Hejinog nestanka. Ćutanje objašnjava time da je Adnan pretio ubistvom njegove devojke.

Možda se sad već pitate „Ako je on ćutao o ubistvu i pomogao da zakopaju telo, u kom zatvoru je završio?” Odgovor je – ni u jednom. Čak i uz to što ga ova priča čini saučesnikom pri ubistvu sa predumišljajem, Džej je izbegao bilo kakvu kaznu.

Ako ne Adnan, ko?

Adnan Sajed, preuzeto sa http://www.slate.com/

Adnan Sajed, preuzeto sa www.slate.com

Par profesionalaca, uključujući i spomenutu Didri Enrajt, su bili gosti emisije i Sarini konsultanti. Zaključak je uvek isti – slučaj protiv Adnana je jako neuverljiv. Sve je bazirano na Džejevom svedočenju, koje i nije baš najstabilnije. Ono što Kejnikova nikako nije uspevala da nađe su dve stvari koje bi jedino mogle da izvuku Adnana – fizički dokazi ili drugi osumnjičeni.

Kandidata je bilo. Prvi i očigledan izbor je čovek koji je našao Hej.  Ako je samo želeo da se olakša, kao što je naveo, zašto je išao toliko daleko u park? Kako je tako lako naišao na Hejino telo koje je bilo na takvom mestu da čak i policija koja je znala gde da ga traži i nije iz prva uspela u tome? Gospodin S, kako ga Kejnikova oslovljava, je već bio poznat zakonu jer je imao običaj da nag prepada ljude na javnim mestima. No, S. je prošao poligrafski test i zakonodavnom sistemu više nije bio interesantan. Sara je nešto duže razmatrala njega kao potencijalnog ubicu, ali nije uspela da nađe dokaze ili vezu između njega i Hejinog ubistva.

Didri Enrajt i njeni studenti su preuzeli istraživanje DNK materijala i traženje potencijalnog drugog ubice, svi duboko uvereni da Adnan nije kriv. Jedan od studenata, Mario, je na kraju našao potencijalnog osumnjičenog, Ronalda Li Mura, koji je ubio još jednu mladu Korejku jedanaest meseci nakon Hejinog nestanka. Mur nije provodio mnogo vremena na slobodi, ali kad jeste, aktivno je pljačkao, silovao i zlostavljao devojke, a iz zatvora je bio pušten trinaest dana pre Hejinog nestanka. Mur je izvršio samoubistvo u zatvoru 2012, te je bilo teško dalje istražiti slučaj, a i Kejnikova priznaje da ima problema sa ovim objašnjenjem – na Hej nisu nađeni znaci seksualnog zlostavljanja koji su bili karakteristični za Mura i ostaje pitanje kako je Džej znao gde su Hejina kola?

Opet, priča se vraća na Džeja. Sara je posetila i njega, ali  susret nije zabeležen jer on nije želeo da bude sniman. Sara prenosi kako on ostaje pri svom iskazu da je Adnan ubica. I sve se vraća na početak.

Dobro, pročitali smo ceo tekst! I, ko je ubio Hej?

Možda ste do sada već shvatili koji je odgovor na ovo pitanje i, užasno se iznerviravši, vrištali na kompjuter. Žao nam je što vam prenosimo loše vesti, ali odgovora nema. Slučaj se i dalje odvija i vesti i dalje pristižu. Adnanova porodica, tužilac, čak i sam Džej – svi nastavljaju da dodaju informacije iako se prva sezona podkasta u formalnom, nasnimljenom obliku završila. Kejnikova nije uspela da zaključi priču i dokaže Adnanovu nevinost i, kad je puštena poslednja, dvanaesta epizoda internetom su osvanuli naslovi: „Da li je bilo vredno toga?”

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=gww53yFfMnI] Jedna od mnogih parodija na Serial

Ono što celu priču čini intrigantnom nije samo kompleksnost i misterioznost slučaja već upravo potreba ljudi da se osete iznerviranim što pravi slučaj o pravom zločinu nije završen onako kako su oni želeli. Mada su kroz dvanaest nedelja svi slušali intervjue živih svedoka – Adnana, Hejinih prijatelja, Adnanove porodice*– izgleda da je bilo prelako zaboraviti da se ne radi samo o još jednoj epizodi Reda i zakona koja će imati zaokružen kraj sa zločincem iza rešetaka.

*Hejina porodica nije želela da daje izjave

Slučaj ubistva Hej Min Li je stvaran. Hej je zaista postojala, išla u školu, zabavljala se sa Adnanom i zaista je ubijena. Adnanova i Hejina porodica obe postoje i obe su duboko pogođene svime što se dešavalo, kao i ponovnim otvaranjem slučaja. I dok sa jedne strane Serial pokazuje neverovatne domete istraživačkog novinarstva i podseća na ogroman broj zaboravljenih priča sa kojima se može mnogo postići, sa druge strane se vidi koliko je lako zaboraviti granicu između stvarnih zločina i onih napisanih da bi nas zabavili.

Sara Kejnik, preuzeto sa guardian-a

Sara Kejnik, preuzeto sa Gardijana

Uprkos svemu, Sara Kejnik je obavila neverovatan posao – kao neko ko nije detektiv ili policajac, uspela je bolje da postavi slučaj nego iko pre nje i izmami dokaze koji nisu spominjani u proteklih petnaest godina, što je dovelo do toga da sud prihvati Adnanovu molbu za ponovnim saslušanjem* koja mu je prethodno bila odbijana. Pri tome je uspela da zainteresuje milione.

*saslušanje će biti obavljeno u junu ove godine

Koliko god frustrirani bili krajem, ne zaboravite da Kejnikova nije napisala scenario. Priča se desila sama, i, nažalost, nije jedinstvena. Slučaj ubistva Hej Min Li je samo jedan u nizu sličnih, zamršenih ili nerešenih zločina koji nam se nikad neće potpuno objasniti.

Osim ako nisu navedeni linkovi izvora, sve informacije su preuzete sa zvaničnog sajta podkasta Serial na kome možete preslušati i preuzeti sve epizode, ali naći i dodatna dokumenta, slike i mape vezane za slučaj.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *